北京时间12月31日，洛杉矶湖人队前往客场挑战亚特兰大老鹰队。原本湖人已经有了上升的势头，可浓眉突然遭遇伤病让湖人队再一次陷入麻烦。此役他们奔赴客场挑战老鹰，恐怕这又不是一场好打的比赛。
赛季进行至今，老鹰队的表现依旧达不到外界的预期。休赛期老鹰队轰轰烈烈引进了马刺队的默里，可默里的加盟也没有让老鹰队变得更好。目前老鹰队的胜率也基本只能维持在50%左右，这样的表现甚至还不及上赛季。核心球员特雷-杨要为此承担责任，作为球队的进攻发动机，他不仅自己在进攻端表现低效，球队的进攻他也没有梳理好。目前老鹰队的进攻效率只能排在联盟第20位，这样的表现很难支撑他们闯进季后赛。
湖人队目前依然只能排在西部倒数，他们短时间内恐怕很难改变这个局面。詹姆斯依然能在一场比赛中轻松砍下30分，威少也心甘情愿去担任替补，可湖人队还是无法赢下更多比赛，这是因为他们的阵容太过畸形。主帅哈姆甚至在比赛排出威少打中锋的超小阵容，这样的阵容如何才能赢下比赛?现在谈湖人夺冠的问题无异于痴人说梦，如果佩林卡能在赛季中期引进一些锋线球员，或许湖人队还有冲击季后赛的希望。
